Mermin replies: I’m glad that Ted Janssen sees some elegance in the approach to crystal symmetry that my collaborators and I developed for aperiodic crystals, and I’m pleased to return the compliment to the standard approach of him and his collaborators.
As far as I know, the precise connection was only recently spelled out between our phase (gauge) functions and the rather different phases (factor systems) that appear in the venerable theory of space-group representations.
1
This link offers a more direct and elementary route from crystal symmetry to some of the major physical applications of space-group representations.
2
The Week in Physics" is likely a reference to the regular updates or summaries of new physics research, such as those found in publications like Physics Today from AIP Publishing or on news aggregators like Phys.org.